页面载入中...

非遗中国:蓝夹缬技艺

admin 久久re免费热精品18 2020-03-07 400 0

  本文由新浪文化综合网络资料整理编辑。

  龙岩采茶灯又名采茶扑蝶,是流行于福建龙岩城乡的民间歌舞,融说唱、戏曲、舞蹈为一体的综合性群众文娱活动形式。这种舞蹈源于劳动人民的采茶活动,表现一群天真浪漫的山村姑娘手提茶篮,跟随精明风趣的茶公、茶婆跋山涉水,上山采茶过程中欢乐的心情及与茶园、花蝶等大自然和谐相处的情景。

  1981年,中华人民共和国文化部将美山村采茶灯原始曲谱报联合国科教文组织备案,同年被联合国科教文组织作“口头文化遗产”收藏。2014年12月03日,龙岩采茶灯入选国务院发布的“第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录”。

  表演内容

  “相比正统文学,我更喜欢在不落窠臼、充满创造力和想象力的文学作品里徜徉。”郝玉青说。这也是她后来迷上金庸武侠小说的重要原因。

  最初,她受好友推荐读金庸,面对满满一书架武侠小说,买下了自己第一本金庸作品——《鹿鼎记》。她认为,金庸的武侠小说是对中国古典文学的传承,“有点像《西游记》和《水浒传》”。此外,金庸善于在虚构的武侠世界里表达自己的价值观,这也让郝玉青感到有趣。

  她选择了以翻译为职业,“每天做的事都是阅读、翻译以及向西方市场推介优秀的中国文学作品”。她翻译的第一本当代长篇小说是《山楂树之恋》,此外还有不少短篇小说。

  从决定翻译到最终出书,郝玉青用了将近6年时间。

admin
非遗中国:蓝夹缬技艺

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。